CGM Z1
KIM-Fehler 501
Der CGM Z1 KIM-Fehler 501 zeigt sich beim KIM-Versand als „Der Login ist fehlgeschlagen“ mit dem Zusatz „501 5.5.4 Invalid auth command arguments“. Die Anmeldung beim Versand wird abgelehnt, die Nachricht geht nicht hinaus. In einem Supportfall von IT-Zahnarzt.de passte nach einem Z1-Update das KIM-Clientmodul nicht mehr. Ein Clientmodul-Update auf Version 1.21 beseitigte den Fehler. Ob das auf Ihre Praxis übertragbar ist, hängt vom genauen Wortlaut und den Versionsständen ab. Hier lesen Sie, was Sie gefahrlos prüfen und wann Ihr Z1-Servicepartner übernimmt.
KI-generiertes Symbolbild
Der genaue Meldungswortlaut
Im Supportfall, auf dem dieser Artikel beruht, öffnete CGM Z1 beim Versand eines EBZ-Antrags (elektronisches Beantragungs- und Genehmigungsverfahren Zahnärzte) per KIM (Kommunikation im Medizinwesen) diesen Dialog:
KIM: EBZ Antrag Behandlung von Kiefergelenkserkrankungen 2.1
Fehler beim Versenden der E-Mail!
Der Login ist fehlgeschlagen.
501 5.5.4 Invalid auth command arguments. Maximum number of parameter is 6 but it was 7
Fehlerdetails anzeigen?
Die erste Zeile nennt den jeweiligen Vorgang und ändert sich mit dem Antrag. Entscheidend für die Einordnung sind die Zeilen darunter. Vergleichen Sie Ihre Meldung Wort für Wort, bevor Sie eine Lösung übernehmen:
-
Wortlaut stimmt vollständig
Login fehlgeschlagen, 501 5.5.4, Invalid auth command arguments und der Zusatz zur Parameterzahl (6 erlaubt, 7 übergeben): Dann gleicht Ihr Fehlerbild dem hier beschriebenen Fall. Im nächsten Schritt vergleichen Sie die Versionsstände.
-
Nur die Zahl 501 stimmt
501 ist ein allgemeiner Antwortcode des Mailprotokolls. Lautet der Text dahinter anders oder fehlt der Zusatz zur Parameterzahl, liegt ein anderes Fehlerbild vor. Eine identische Ursache und Lösung lässt sich dann nicht unterstellen.
-
Kein Login-Fehler, sondern andere Meldung
Meldungen zu Empfänger, Zertifikat, Konnektor oder Zeitüberschreitung gehören nicht zu diesem Fall. Notieren Sie den Wortlaut und geben Sie ihn an den Support weiter.
Für welche Versionen ist die Ursache belegt?
Für die konkrete Meldung „501 5.5.4 Invalid auth command arguments“ haben wir keine öffentliche Fehlerbeschreibung von CGM gefunden. Belegt ist sie bisher nur durch unseren eigenen Supportfall. Diesen Rahmen sollten Sie kennen:
Aus unserem Support
Die Meldung trat nach einem Programmupdate von CGM Z1 auf. Das installierte CGM KIM-Clientmodul war danach nicht mehr auf dem passenden Stand. Nach dem Update des Clientmoduls auf Version 1.21 lief der KIM-Versand wieder. Das Installationspaket stammte aus dem CGM Webshop, Bereich „Konto“, Downloadbereich. Installiert wurde es auf dem System, auf dem das Clientmodul läuft, in diesem Fall dem Praxisserver. Die exakten Z1- und Clientmodul-Versionen vor dem Update sind in diesem Artikel nicht dokumentiert.
Was CGM öffentlich zum KIM-Clientmodul schreibt (abgerufen am 08.10.2026):
- Auf der Seite CGM KIM Updates und Upgrades nennt CGM Version 1.21.0 als aktuellste CGM KIM-Clientversion.
- Dieselbe Seite nennt Version 1.18.0 oder höher als Voraussetzung im Zusammenhang mit dem Konnektor-Upgrade PTV6 und der Umstellung von RSA auf ECC. Ältere Versionen sollen danach nicht mehr zuverlässig funktionieren.
- Für CGM Z1 und CGM Z1.PRO schreibt CGM: Clientmodul 1.18.0 wurde Kunden mit der Z1-/Z1.PRO-Wartung vom 01.07.2025 zur Version 2.92 bereitgestellt. Die Installation erfolgt mit dem Wartungslauf.
- Einen Webshop-Download oder eine Fehlerbeschreibung zu 501 nennen diese Seiten nicht. Für Fragen verweist CGM auf den zuständigen Z1-Vertriebs- und Servicepartner.
Daraus folgt: Version 1.21 war in unserem Fall die passende Version und ist laut CGM-Seite zum Abrufzeitpunkt die aktuellste. Das ist aber keine Zusage, dass 1.21 zu jedem künftigen Z1-Stand passt. Welche Clientmodul-Version zu Ihrer Z1-Version gehört, bestätigt Ihr Z1-Servicepartner.
Was lässt sich aus dem Fehler ableiten?
Die Zahlen stammen aus dem Mailprotokoll SMTP, über das KIM-Nachrichten verschickt werden. Laut Standard RFC 5321 bedeutet 501 einen Syntaxfehler in Parametern oder Argumenten eines Befehls. Der erweiterte Code 5.5.4 steht laut RFC 3463 für einen gültigen Befehl mit ungültigen Argumenten, und zwar als dauerhafter Fehler. Ein bloßes erneutes Senden ändert daran nichts.
Der Text grenzt das weiter ein: Betroffen ist das AUTH-Kommando, also die Anmeldung. Die Meldung beanstandet die Anzahl der übergebenen Parameter (7 statt höchstens 6), nicht ein falsches Passwort. Das passt zu einem Versionsunterschied zwischen den Programmteilen, die die Anmeldung aufbauen und prüfen. Welche Komponente die Meldung erzeugt, lässt sich aus dem Wortlaut allein nicht sicher sagen.
Was die Meldung eher nicht nahelegt:
-
Das Postfach Ihres normalen Mailanbieters
KIM läuft über den KIM-Dienst und das Clientmodul, nicht über Ihr Praxis-Postfach. Änderungen an SMTP-Einstellungen, Microsoft 365 oder Exchange haben in unserem Fall nichts beigetragen.
-
Falsches Passwort
Die Meldung bemängelt den Aufbau der Anmeldung. Ändern Sie keine KIM-Zugangsdaten auf Verdacht.
-
Firewall oder Internetausfall
Eine blockierte Verbindung äußert sich typischerweise als Verbindungsfehler oder Zeitüberschreitung, nicht als inhaltliche Ablehnung des Befehls.
Ausschließen lassen sich andere Ursachen damit nicht. Wenn neben dem 501-Fehler weitere Störungen auftreten, etwa im Kartenterminal oder an der TI-Anbindung, muss der Support das Gesamtbild sehen.
Passende CGM-Herstellerhinweise prüfen
Bevor jemand etwas installiert, lohnt der Abgleich mit dem aktuellen Herstellerstand. Das kann die Praxis selbst oder die betreuende IT tun:
| Beobachtung | Mögliche Einordnung | Sicherer nächster Schritt | Zuständig |
|---|---|---|---|
| Wortlaut identisch, Fehler seit einem Z1-Update | Z1 und KIM-Clientmodul nicht auf passendem Stand (wie in unserem Supportfall) | Z1-Version und Clientmodul-Version erfassen, Z1-Servicepartner fragen, welche Clientmodul-Version vorgesehen ist | Praxisteam, dann Z1-Servicepartner / IT |
| Wortlaut identisch, kein Update bekannt | Update eventuell automatisch über den Wartungslauf eingespielt, oder andere Ursache | Datum des letzten Wartungslaufs bzw. Updates klären lassen, keine Einstellungen ändern | Z1-Servicepartner / IT |
| Nur 501, anderer Text | Anderes Fehlerbild | Meldung vollständig notieren, Lösung aus diesem Artikel nicht übernehmen | Z1-Servicepartner / IT |
| Kein Fehlerdialog, Nachrichten bleiben trotzdem liegen | Allgemeines Versandproblem, nicht der 501-Fall | Versandstatus in Z1 ansehen, betroffene Vorgänge und Uhrzeiten notieren | Praxisteam, dann IT |
| Auch Kartenterminal oder TI-Anbindung melden Fehler | Störung außerhalb des Clientmoduls möglich | Keine Neustarts von Konnektor oder Server auf Verdacht, Support einschalten | IT / TI-Dienstleister |
Die zentralen Herstellerseiten sind die Übersicht CGM KIM Updates und Upgrades und die zugehörige Unterseite für Z1 und Z1.PRO. Zusätzliche Artikel bietet CGM über die Wissensdatenbank unter support.cgm.com an.
Betreute Aktualisierung statt universeller Reparatur
Ein Clientmodul-Update ist ein Eingriff an einer TI-Komponente. Es gehört in die Hand Ihres Z1-Servicepartners oder Ihrer IT-Betreuung, nicht in die Mittagspause am Empfangsrechner.
Bitte nicht selbst durchführen
Keine KIM-Zugangsdaten oder Kontoeinstellungen ändern, kein Clientmodul deinstallieren, keine Installationspakete aus anderen Quellen als vom Hersteller oder Servicepartner, keine Neustarts von Konnektor oder Server während der Sprechstunde. Keine PIN-Eingaben auf Verdacht am Kartenterminal, falsche Eingaben können Karten sperren.
Für die betreute Aktualisierung braucht der Support diese Angaben:
- Vollständiger Wortlaut der Meldung, am besten als Bildschirmfoto ohne sichtbare Patientendaten
- Installierte Z1- bzw. Z1.PRO-Version und Datum des letzten Updates oder Wartungslaufs
- Installierte Version des CGM KIM-Clientmoduls, sofern bekannt
- Auf welchem Rechner das Clientmodul läuft (zum Beispiel Praxisserver)
- Welche Arbeitsplätze betroffen sind und ob alle KIM-Vorgänge scheitern oder nur bestimmte
- Datum und Uhrzeit des ersten Auftretens
Senden Sie keine Patientendaten, Passwörter oder PINs per E-Mail oder über Kontaktformulare. Grundlagen zu KIM finden Sie in unserem Artikel KIM in der Zahnarztpraxis.
Konkreten KIM-Vorgang kontrollieren
Ist das Update abgeschlossen, prüfen Sie den betroffenen Vorgang gezielt, statt alles erneut abzuschicken. So vermeiden Sie doppelte Anträge.
- Versandstatus ansehen Prüfen Sie in Z1, welchen Status der zuvor fehlgeschlagene Vorgang hat. Erst wenn feststeht, dass er nicht versendet wurde, wird er erneut gesendet.
- Einen Vorgang erneut senden Senden Sie zunächst genau einen der betroffenen Vorgänge. Erscheint kein Fehlerdialog, ist die Anmeldung wieder erfolgreich.
- Rückmeldung abwarten Kontrollieren Sie, ob zu diesem Vorgang die erwartete Rückmeldung eingeht. Erst dann gilt der Versandweg als geprüft.
- Weitere liegengebliebene Vorgänge abarbeiten Gehen Sie die übrigen Vorgänge aus dem Fehlerzeitraum einzeln durch und prüfen Sie jeweils den Status.
- Versionen dokumentieren Halten Sie Z1-Version, Clientmodul-Version und Datum fest. Beim nächsten Update ist dann sofort klar, was sich geändert hat.
Funktioniert der Z1 KIM-Versand ohne diesen Dialog nicht, ist das ein anderes Problem. Dann helfen die oben genannten Supportangaben bei der Eingrenzung. Einen Überblick über die Komponenten der Telematikinfrastruktur bietet unser Beitrag Telematikinfrastruktur in der Zahnarztpraxis 2026.
Häufige Fragen
Gilt die Anleitung für jeden KIM-Fehler 501?
Nein. 501 ist ein allgemeiner Antwortcode für fehlerhafte Befehlsargumente. Der hier beschriebene Fall betrifft die vollständige Meldung „501 5.5.4 Invalid auth command arguments“ mit dem Zusatz zur Parameterzahl beim Login aus CGM Z1. Bei anderem Wortlaut lässt sich dieselbe Ursache nicht unterstellen.
Ist Clientmodul 1.21 noch passend?
In unserem Supportfall behob Version 1.21 den Fehler, und CGM nennt 1.21.0 zum Abrufzeitpunkt am 08.10.2026 als aktuellste CGM KIM-Clientversion. Neuere Versionen können folgen. Welche Version zu Ihrem Z1-Stand gehört, bestätigt Ihr Z1-Servicepartner.
Welche Versionsstände muss der Support kennen?
Die installierte Z1- bzw. Z1.PRO-Version, die Version des CGM KIM-Clientmoduls, das Datum des letzten Updates oder Wartungslaufs und den Rechner, auf dem das Clientmodul läuft. Dazu den vollständigen Meldungstext und den Zeitpunkt des ersten Auftretens.
Quellen
- CompuGroup Medical: CGM KIM Updates und Upgrades (abgerufen am 08.10.2026, ohne Datumsangabe im Dokument).
- CompuGroup Medical: CGM Z1 und CGM Z1.PRO: CGM KIM-Clientmodul Version 1.18.0 (abgerufen am 08.10.2026).
- CompuGroup Medical: CGM Z1.PRO, Produktseite mit Verweisen auf Updates und Wissensdatenbank (abgerufen am 08.10.2026).
- IETF: RFC 5321, Simple Mail Transfer Protocol, Abschnitt 4.2.3 (abgerufen am 08.10.2026).
- IETF: RFC 3463, Enhanced Mail System Status Codes, Code X.5.4 (abgerufen am 08.10.2026).
- IT-Zahnarzt.de: eigener Supportfall (Clientmodul-Update auf 1.21 nach Z1-Programmupdate), Erstveröffentlichung dieses Artikels am 03.08.2026.
Angaben ohne Gewähr. Wir stützen uns auf die genannten Herstellerquellen, zuletzt geprüft am . Software, Versionen und Abläufe ändern sich jedoch. Maßgeblich ist der aktuelle Stand des Herstellers. Dieser Artikel ersetzt keine individuelle Prüfung Ihres Systems; Eingriffe an Server, Datenbank und TI-Komponenten gehören in fachkundige Hände.